Cooperation agreement

Wa kwanza kutoka kushoto, Salim Suleiman Mjumbe wa bodi ya ZATO, Norbert Pfefferlein president wa ASR Germany, Mhe. Abdillahi Jihad Hassan Waziri wa Habari, Utamaduni, Utalii na Michezo Zanzibar, Ali Amour Chairman Zato, Wajumbe wengine kutoka ASR Germany.

The interests of both – asr Allianz Selbstständiger Reiseunternehmen – Bundesverband e.V. and the Zanzibar Association of Tour Operators – complement one another in their targets whereabouts a lot of possibilities arise out of the cooperation.
To encourage the exchange and partnership of both sides in the tourism sector the following cooperation agreement is set up:

Cooperation agreement

between the

asr ALLIANZ SELBSTÄNDIGER REISEUNTERNEHMEN – Bundesverband e.V.

and the

ZANZIBAR ASSOCIATIONS OF TOUR OPERATORS

§ 1
Preamble

The Zanzibar Association of Tour Operators located on Zanzibar has the aim to improve the sales of touristic services in Europe and to sustainably promote these. To achieve this Zanzibar Association does a wide range of marketing activities and promotes the international cooperation through a steady dialogue with touristic partners on the domestic market and abroad. The Zanzibar Association of Tour Operators represents medium sized enterprises not only in Incoming but also in Outgoing tourism.

The asr Allianz Selbständiger Reiseunternehmen – Bundesverband e.V. represents the interests of self-employed medium-sized businesses in the German tourism economy. It campaigns for the improvement of economic framework requirements in the classic tour operation. A main focus lies on the foundation of international partnerships.

The interests of both – asr Allianz Selbstständiger Reiseunternehmen – Bundesverband e.V. and the Zanzibar Association of Tour Operators – complement one another in their targets whereabouts a lot of possibilities arise out of the cooperation.
To encourage the exchange and partnership of both sides in the tourism sector the following cooperation agreement is set up:

The asr Allianz Selbständiger Reiseunternehmen – Bundesverband e.V and the Zanzibar Association of Tour Operators agree on a partnership that helps both sides to encourage a mutual and beneficial cooperation with the goal to enhance the interests of both parties and their members.

2.
Both sides support the exchange of information and mutual contact of the members among each other and encourage the development of tourism by consensual interest.

3.
To implement the above mentioned aims both sides agree on the following tasks, beginning in 2012:

Specialization and qualification of tourism companies on both sides which advocate reliable and sustainable for a tourism development via

Constitution of an information platform for touristic agencies on both sides

Development of a marketing strategy with the comprehension of the potential of the German travel agencies

Accomplishment of common marketing activities through mutual presence on events of both sides.

Berlin, 10.03.2012
ITB – Internationale Tourismus Börse Berlin

______________________ _______________________ ______________________
Norbert Pfefferlein Khalifa M. Makame Ali S. Amour
asr President Managing Director ZATO Chairman ZATO

_______________________________________
Hon. Abdillah Jihad Hassan
Minister of Information, Culture, Tourism and Sport
Wittness

_______________________________________
Gerd Winkel
Director of Government Tourism Office Zanzibar
Wittness

Advertisements

Leave a Reply

Fill in your details below or click an icon to log in:

WordPress.com Logo

You are commenting using your WordPress.com account. Log Out / Change )

Twitter picture

You are commenting using your Twitter account. Log Out / Change )

Facebook photo

You are commenting using your Facebook account. Log Out / Change )

Google+ photo

You are commenting using your Google+ account. Log Out / Change )

Connecting to %s